Investment bank league tables explained: what they rank, how credit is split among banks, why providers differ, and the limits of using a deal league table.